major shift

One source predicts no major shift in policy will be forthcoming at the committee hearings .

一位消息人士预测委员会听证会不会在政策上作出重大转变。

In such conditions a domestic upheaval in any country can cause a major shift in international alignments .

在这种情况下，任何国家内部的大动乱都可能引起国际阵容的重大改革。

He says neither side expects a major shift in relations .

他还指出双方都不希望彼此的关系有大的变动。

Or a major shift in strategy .

或者是你公司战略上的大调整。

It is in line with the major shift in U.

在美国这是依照成年人的办法。

This major shift in the Western Han Dynasty is the transitional period .

西汉是这种重大转变的过渡时期。

Another major shift in the model for Internet commerce concerns the technology available for marketing .

网络商业模式的另一个重大变化体现在营销策略上。

It needs a major shift in teaching of reading in order to develop students ' reading level .

为了提高学生的阅读水平，这要求在教学观念与方法的转变。

A Major Shift : Transparency and Accountability Enhanced by Written Statements

一次重大的转变：书面文件提高了透明度和可靠性

Service Component Architecture ( SCA ) is a major shift in service-oriented architectures ( SOA ) .

服务组件体系结构（SCA）是面向服务的体系结构（SOA）中的一个主要变化。

With the rapid economic and social development in Tianjin , Tianjin urban spatial structure is also immediately will face a major shift .

随着天津经济社会的快速发展，天津城市空间结构也随即将面临发生重大转变。

Beijing Olympic Games , making our own concept of sports to a major shift , and got a better understanding of sports .

北京奥运会，使得我们自身的体育观得到重大转变，同时对体育有了进一步的认识。

Marx religion critical thought to a major shift in the past four years , and tend to the basic stereotypes .

文章认为，在这四年间，马克思宗教批判思想发生了重大转变而基本趋于定型。

With oil hovering around $ 90 a barrel , there is likely to be another major shift away from oil .

在石油每桶达90美元价格时，日本在对石油摆脱方面可能再掀高潮。

Research considers there is a closely relation with the political and economic development that every major shift of the value orientation on music course .

中美两国音乐课程价值取向的每一次重大转向都与政治经济的发展密切相关。

There is a major shift occuring in the workforce and women are at the center of it .

劳动力正在发生重大改变，女性将成为其核心。

Currently , the village development is in a major shift stages , namely from extensive development mode to the intensive and sustainable development model .

当前中国农村发展正处在一个重要的转变阶段，即从粗放型的发展模式向集约化、可持续的发展模式转变。

The Pew Research Center is reporting a major shift in voter attitudes following last week 's presidential debate .

美国皮尤研究中心发布了上周美国总统电视辩论结束后选民态度的重大变化。

NPR 's Jennifer Ludden reports that young people are also behind a major shift in attitudes .

据NPR新闻的珍妮弗·勒登报道，年轻人的态度也有重大转变。

Following a major shift of epochs , hydrogen began to appear spontaneously near the center of the spatial topology .

随着时代的大变迁，氢开始在靠近拓扑空间的中心自然出现。

In2008 we will see a major shift among established ECM vendors from managing active information to the archiving of redundant information .

2008年，现有ECM厂商将从处理现有数据向归档过期数据转换。

The pursuit ( chase ) of a simpler life with deeper meaning is a major shift in America 's private agenda .

追求意义深刻的简朴生活是美国个人生活安排的重大变化。

A major shift in wireless communications is now emerging with the development of cognitive radios , which attempt to share spectrum in a fundamentally new way .

认知无线电的出现与发展是无线通信的一个重大转折，它提供了一种新的方式来共享频谱资源。

The fashion world is gearing up for a major shift in the 2013 spring season and some not-so-spring-like trends will be making the rounds .

时尚界正在孕育一场2013春季时尚潮流大变革，一些过去与春季绝缘的时尚元素正当红。

Cloud computing , aka the " hard drive in the sky , " is going to cause yet another major shift in the way we work and live .

云计算技术又称“空中硬盘”，它将使我们的工作和生活发生重大的转变。

For the other , driven by the demand , the industry has started a major shift from manufacturing to service sector , from labor intensive industry to technology intensive sectors .

二是产业在需求拉动下，开始大幅度由制造业转向服务业、由劳动密集型产业转向知识与技术密集型产业。

Due to the major shift in the programming model , existing EJB2 . x applications will need to be rewritten to take advantage of the new JPA features .

由于编程模型的重大变化，现有EJB2.x应用程序将需要重新编写才能利用新的JPA功能。

This field is undergoing a major shift as the manufacture of clothing moves overseas ; however , American clothing makers expect many marketing and design functions to remain here .

该领域在海外服装制作上正经历着巨大转变，然而，美国服装制造商希望保持其市场功能和设计功能。

As NPR 'S Claudio Sanchez explains the education department announcing what they called a major shift now the government evaluate states compliance with special laws .

据NPR新闻的克劳迪奥·桑切斯报道，教育部宣布了一项重大变化，现在政府评估各州情况要遵守特殊法律。

More interesting from Wright 's perspective is a second major shift : the transition within enterprises from traditional , so-called siloed data infrastructures to cloud-based ones .

从莱特的观点看，更有意思的则是第二个重大转型，也就是企业从传统的所谓孤立式数据架构向云架构的转变。